日文短篇故事：《聖誕老人送的秘密禮物》
《サンタさんの秘密プレゼント＞》
ある寒い冬の日、小さな町の子供たちはクリスマスの日を待ちわびていました。でも、悠太は友達と一緒に雪合戦を楽しんでいる最中に、大事な手袋をなくしてしまいました。
心配そうな顔をして帰る途中、悠太は小道でふしぎな足跡を見つけました。その足跡はサンタさんのものではないかと思い、悠太はドキドキしながら足跡を追いかけました。
すると、小さな家の前でサンタさんが手袋を編んでいるのを見つけました。「悠太くん、手袋をなくしたね。君のために新しい手袋を編んでいたんだよ」とサンタさんは笑顔で言いました。
サンタさんの手には、悠太の好きな色の手袋がぴったりと編まれていました。悠太は感激しながら手袋を受け取り、「サンタさん、ありがとう！」と言いました。
サンタさんは微笑みながら「クリスマスはプレゼントだけじゃなく、心の温かさも大切なんだよ。みんなに優しさを届けるのが僕の一番のプレゼントさ」と教えてくれました。
悠太はその日以来、サンタさんの温かさと優しさを忘れることはありませんでした。そして、その心温まるクリスマスの日が、悠太の心にずっと残ることとなったのでした。
日文短篇故事：《聖誕老人送的秘密禮物》
在一個寒冷的冬日，小鎮的孩子們都迫不及待地期待著聖誕節的到來。然而，悠太在和朋友玩雪仗的時候，不小心把珍貴的手套遺失了。
當他擔心地走回家的途中，悠太在小巷中發現了一串神秘的足跡。他想那可能是聖誕老人的足跡，於是悠太興奮地跟著足跡追了上去。
然後，在一間小房子的前面，悠太看到了聖誕老人正在那兒編織手套。「悠太，你弄丟了手套呀。我正在為你編織新的手套呢。」聖誕老人笑著說。
聖誕老人的手中，正好編織出悠太喜歡的顏色的手套。悠太感動得接過手套，「聖誕老人，謝謝你！」他說。
聖誕老人微笑著說：「聖誕節不僅僅是禮物，心靈的溫暖也同樣重要。將溫柔送給每個人，這是我最重要的禮物。」他這樣教導悠太。
從那天起，悠太永遠不會忘記聖誕老人送禮物時的溫暖和善良。這個充滿溫馨的聖誕節，成為悠太心中難以忘懷的日子。
兒童日文班推薦HIKID，中日師資按程度給予最佳指導
HIKID 提供兒童學日文最佳途徑，線上1對1的兒童日文班特色在於中日師資根據學生的程度給予100%適性指導。獨特的學日文平台為每位兒童提供最棒的學習體驗，確保小孩子能夠在適合自己能的環境中快速學會日文。
找小孩學日文的課程？立即免費體驗1堂「兒童日文家教」課程。
